{"id":4338,"date":"2025-05-19T07:57:21","date_gmt":"2025-05-19T05:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/?page_id=4338"},"modified":"2025-05-24T06:58:15","modified_gmt":"2025-05-24T04:58:15","slug":"milton-humason-dai-muli-alle-galassie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/en_us\/pillole-astronomiche\/milton-humason-dai-muli-alle-galassie\/","title":{"rendered":"Milton Humason, dai muli alle galassie"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1092px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:50px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>La storia di Milton Humason (1891-1972), ancorch\u00e9 non molto nota, \u00e8 una delle pi\u00f9 romantiche che si possano trovare negli annali dell&#8217;astronomia.<\/p>\n<p>Privo di una istruzione che andasse oltre l&#8217;equivalente della nostra scuola media, Milton fu dapprima addetto ai rifornimenti via mulo per il nuovo Osservatorio di Monte Wilson, del quale venne poco dopo designato come custode. Le sue doti di meticolosit\u00e0 e prontezza non sfuggirono al Direttore dell&#8217;Osservatorio George Hale, che poco tempo dopo lo elesse a <i>night assistant<\/i>, non senza risentimento da parte di colleghi con un curriculum pi\u00f9 ortodosso. In questo ruolo, Humason ebbe presto modo di dimostrare la propria bravura nel maneggiare gli strumenti per ottenere fotografie e spettri di deboli e lontane galassie. <\/p>\n<p>Ai primi anni &#8217;20 risale la collaborazione con Hubble, e proprio di simili misurazioni c&#8217;era urgente bisogno. Infatti, Hubble (aiutato sempre da Humason) aveva da poco scoperto che le galassie, come quella di Andromeda, sono ammassi di stelle esattamente come la nostra Via Lattea, e i loro spettri mostravano uno spostamento verso il rosso che era necessario misurare ed interpretare. A questo scopo fu designato Humason, che usando i telescopi da 100&#8243; e 200&#8243; (rispettivamente 2.5 e 5 metri) nella sua carriera ottenne pi\u00f9 di 600 spettri galattici permettendo ad Hubble di enunciare la sua famosa legge secondo cui le galassie si allontanano da noi a una velocit\u00e0 tanto maggiore quanto maggiore \u00e8 la loro distanza. Oltre a questo, Humason ebbe anche altri incarichi di rilievo, a riprova della sua accuratezza di osservatore. <\/p>\n<p>In spregio alla sua mancanza di educazione formale, Milton fu eletto prima Assistente Astronomo e poi Astronomo negli Osservatori di  Monte Wilson e Palomar, fino addirittura a ricevere il PhD <i>ad honorem<\/i> conferitogli dall&#8217;Universit\u00e0 svedese di Lund in riconoscimento dei suoi contributi nello scoprire l&#8217;espansione dell&#8217;Universo. <\/p>\n<p>Nonostante questa eccezionale carriera (e contrariamente a quanto affermato da certa pubblicistica un po&#8217; troppo enfaticamente) Humason rimase sempre ben conscio dei propri limiti, senza voler mai spingersi a dare una interpretazione teorica ai propri dati. Questo non deve sorprendere pi\u00f9 di tanto in quanto il brillante, ambizioso e predestinato Edwin Hubble difficilmente avrebbe tollerato un assistente che avesse ingerito pi\u00f9 di tanto nel suo lavoro, e con cui spartire meriti e fama. <\/p>\n<p>Sulla singolare vita di Humason esiste un libro (non ancora tradotto in italiano, che io sappia) di Ronald Voller, <i>The muleskinner and the stars<\/i>, edito da Springer. <\/p><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1092px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:50px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-1\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:200;\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Milton-Hubble-Einstein-1.jpg\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"576\" src=\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Milton-Hubble-Einstein-1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Milton-Hubble-Einstein-1.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-4341\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27992%27%20height%3D%27576%27%20viewBox%3D%270%200%20992%20576%27%3E%3Crect%20width%3D%27992%27%20height%3D%27576%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Milton-Hubble-Einstein-1-200x116.jpg 200w, https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Milton-Hubble-Einstein-1-400x232.jpg 400w, https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Milton-Hubble-Einstein-1-600x348.jpg 600w, https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Milton-Hubble-Einstein-1-800x465.jpg 800w, https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Milton-Hubble-Einstein-1.jpg 992w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 1024px) 100vw, 992px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\" style=\"text-align:center;\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Foto d'epoca che mostra Humason (estrema sinistra) con Hubble ed Einstein <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1347,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4338","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Milton Humason, dai muli alle galassie - Vincenzo della Vecchia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/en_us\/pillole-astronomiche\/milton-humason-dai-muli-alle-galassie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Milton Humason, dai muli alle galassie - Vincenzo della Vecchia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/en_us\/pillole-astronomiche\/milton-humason-dai-muli-alle-galassie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vincenzo della Vecchia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-24T04:58:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/pillole-astronomiche\/milton-humason-dai-muli-alle-galassie\/\",\"url\":\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/pillole-astronomiche\/milton-humason-dai-muli-alle-galassie\/\",\"name\":\"Milton Humason, dai muli alle galassie - Vincenzo della Vecchia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-19T05:57:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-24T04:58:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/pillole-astronomiche\/milton-humason-dai-muli-alle-galassie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/pillole-astronomiche\/milton-humason-dai-muli-alle-galassie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/pillole-astronomiche\/milton-humason-dai-muli-alle-galassie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pillole astronomiche\",\"item\":\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/pillole-astronomiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Milton Humason, dai muli alle galassie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/\",\"name\":\"Vincenzo della Vecchia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/#\/schema\/person\/27f35cf670d99558a8b45c9d7d5629c8\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/#\/schema\/person\/27f35cf670d99558a8b45c9d7d5629c8\",\"name\":\"vdellavecchia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a563fd84f36e2122ef7f0be2d8033d6c3f4ea87d4895960322b9d77bb0a34a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a563fd84f36e2122ef7f0be2d8033d6c3f4ea87d4895960322b9d77bb0a34a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vdellavecchia\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Milton Humason, dai muli alle galassie - Vincenzo della Vecchia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/en_us\/pillole-astronomiche\/milton-humason-dai-muli-alle-galassie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Milton Humason, dai muli alle galassie - Vincenzo della Vecchia","og_url":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/en_us\/pillole-astronomiche\/milton-humason-dai-muli-alle-galassie\/","og_site_name":"Vincenzo della Vecchia","article_modified_time":"2025-05-24T04:58:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/pillole-astronomiche\/milton-humason-dai-muli-alle-galassie\/","url":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/pillole-astronomiche\/milton-humason-dai-muli-alle-galassie\/","name":"Milton Humason, dai muli alle galassie - Vincenzo della Vecchia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/#website"},"datePublished":"2025-05-19T05:57:21+00:00","dateModified":"2025-05-24T04:58:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/pillole-astronomiche\/milton-humason-dai-muli-alle-galassie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/pillole-astronomiche\/milton-humason-dai-muli-alle-galassie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/pillole-astronomiche\/milton-humason-dai-muli-alle-galassie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pillole astronomiche","item":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/pillole-astronomiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Milton Humason, dai muli alle galassie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/#website","url":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/","name":"Vincenzo della Vecchia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/#\/schema\/person\/27f35cf670d99558a8b45c9d7d5629c8"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/#\/schema\/person\/27f35cf670d99558a8b45c9d7d5629c8","name":"vdellavecchia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a563fd84f36e2122ef7f0be2d8033d6c3f4ea87d4895960322b9d77bb0a34a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a563fd84f36e2122ef7f0be2d8033d6c3f4ea87d4895960322b9d77bb0a34a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"vdellavecchia"},"logo":{"@id":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4338"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4357,"href":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4338\/revisions\/4357"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincenzodellavecchia.it\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}